Comment inscrire votre enfant à l'école ?

Démarche

  • École maternelle et école primaire :

À votre arrivée à Massy, vous devez d’abord inscrire votre enfant à la mairie (voir ci-dessous la liste des documents à fournir). Ensuite, il pourra intégrer l’école.  Nous vous accompagnerons dans ces démarches.

  • Collège :  

A votre arrivée à Massy, nous prenons un rendez-vous avec le CIO (Centre d’Information et d’Orientation) qui transmet le dossier de votre enfant à l’Inspection Académique. Votre enfant sera convoqué pour passer un test d’évaluation et sera ensuite affecté au collège le plus proche. Nous vous accompagnerons dans ces démarches.

 

Documents à fournir

  • École maternelle et école primaire :

- Votre certificat de naissance, avec le nom et le prénom de vos parents

- Votre certificat de mariage

- Le certificat de naissance de votre enfant, avec le nom et le prénom de ses parents

- Les certificats de vaccination de votre enfant

- Ses résultats scolaires de l’année précédente

 

  • Collège :

- Le passeport de votre enfant

- Les certificats de vaccination de votre enfant

- Ses résultats scolaires de l’année précédente

Si ces certificats sont manuscrits, vous aurez besoin d’une traduction officielle, qui peut être faite à Massy quand vous arrivez avant le début de la session (pour environ 35€ par certificat). Mais le délai de traduction peut aller jusqu’à trois jours, c’est pourquoi nous vous recommandons d’effectuer la traduction avant votre arrivée, afin que vos enfants puissent commencer l’école à temps.